兵役代替で福祉業務に＝チャン・グンソクさん―韓国（時事通信）

【ソウル時事】韓国メディアによると、俳優チャン・グンソクさん（30）が16日、中部・忠清北道報恩郡の社会服務研修センターに入所した。

　兵役に代わり、福祉関連の業務をこなすためで、5日間の研修を受けた後、本格的な勤務に入る。

　所属事務所によれば、チャンさんは、双極性障害（そううつ病）を患っており、兵役庁の検査で、補助要員に当たる4級の判定を受けた。このため、2年間、通常の兵役に代わり、施設などで福祉関連の公益業務に従事する「社会服務要員」を務めることになった。

　所属事務所が俳優の持病や兵役判定を公表するのは異例。事務所は「個人的な問題でも、ファンに明確に公開するのが道理だと考える」と説明している。